Development and Assessment of a Patient-Reported Outcome Instrument for Gender-Affirming Care